polaHelp – Adatvédelmi Tájékoztató / Privacy Policy
MAGYAR – Adatvédelmi Tájékoztató
Hatályba lépés: 2025Röviden: a polaHelp nem hoz létre felhasználói fiókot, nem gyűjt és nem továbbít személyes adatokat. A TrueDepth kamera (ha elérhető) kizárólag a készüléken futó mérésekhez és vizuális segédletekhez használható, és a feldolgozás a készüléken történik.
1. Ki a kezelő?
Adatkezelő / fejlesztő: Bálint András
Kapcsolat: balint.andras86@gmail.com
2. Milyen adatokat kezel az alkalmazás?
A polaHelp nem gyűjt, nem tárol, nem továbbít és nem oszt meg személyes adatokat (például név, e-mail, azonosítók, helyadatok). Az alkalmazás nem kér regisztrációt, és nem használ felhőalapú adatmentést a mérésekhez.
3. Kamera és TrueDepth használat
Egyes funkciók (például PD/Exophthalmometer modulok) az iPhone/iPad kameráját, valamint támogatott eszközön a TrueDepth kamerát és az Apple ARKit/TrueDepth által biztosított mélységi információt használhatják a vizuális segédletek megjelenítéséhez és a becslések kiszámításához.
- A kamera/TrueDepth adatok (például élőkép, mélységtérkép, arci pontok/landmarkok) valós időben kerülnek feldolgozásra, kizárólag a készüléken.
- Az alkalmazás nem készít arcfelismerést, nem azonosítja a felhasználót/pácienst, és nem használ Face ID-t hitelesítésre.
- Az alkalmazás nem fér hozzá és nem is tud hozzáférni a Face ID-hez kapcsolódó “Face ID” adatokhoz vagy biometrikus sablonokhoz – ezek az adatok az Apple rendszerében védettek.
- Az alkalmazás nem ment és nem tárol képet, videót, TrueDepth/mélységi adatot vagy arci pontfelhőt a felhasználóról/páciensről. A feldolgozott adatok az adott művelet befejeztével eldobásra kerülnek.
4. Orvosi jellegű adatok
A polaHelp által megjelenített értékek (például prizmadioptria-értékek, szögek, beállítások, becsült mérési eredmények) valós időben generálódnak és nem kerülnek mentésre. Az alkalmazás bezárásával a munkamenet adatai törlődnek (nem kerülnek külső szerverre).
5. Harmadik felek, analitika, hirdetések
Az alkalmazás nem használ:
- analitikai szolgáltatásokat,
- hirdetési hálózatokat,
- követő technológiákat,
- adatgyűjtő külső SDK-kat.
In-app purchase (ha elérhető) esetén a vásárlás feldolgozását az Apple App Store végzi. A polaHelp a vásárlások ellenőrzéséhez az Apple által biztosított rendszerfunkciókat használja, és nem kap hozzáférést a felhasználó fizetési adataihoz.
6. Engedélyek
Az alkalmazás bizonyos funkciókhoz kérhet kameraengedélyt. Ha nem ad engedélyt, az érintett funkciók nem fognak működni, de az alkalmazás egyéb részei továbbra is használhatók.
7. Gyermekek adatainak védelme
Mivel az alkalmazás nem gyűjt és nem tárol személyes adatokat, nem célzottan kezel gyermekekre vonatkozó adatokat sem.
8. Biztonság
Minden feldolgozás a felhasználó készülékén történik. Az alkalmazásból nem kerül ki adat külső szerverre.
9. Változások
Fenntartjuk a jogot az Adatvédelmi Tájékoztató frissítésére. A frissített verzió az alkalmazásban vagy ezen az oldalon kerül közzétételre.
10. Kapcsolat
Kérdés esetén írjon: balint.andras86@gmail.com
ENGLISH – Privacy Policy
Effective Date: 2025In short: polaHelp does not create user accounts and does not collect or transmit personal data. When available, the TrueDepth camera is used only for on-device measurements and visual guidance, processed locally on the device.
1. Data Controller
Developer / Data Controller: András Bálint
Contact: balint.andras86@gmail.com
2. What data does the app process?
polaHelp does not collect, store, transmit, or share personal data (such as name, email address, device identifiers, or location). The app does not require registration and does not use cloud storage for measurement results.
3. Camera & TrueDepth usage
Certain features (e.g., PD/Exophthalmometer modules) may use the device camera and, on supported devices, the TrueDepth camera and depth-related outputs provided by Apple frameworks (e.g., ARKit/TrueDepth) to display visual guidance and compute estimates.
- Camera/TrueDepth data (such as live camera frames, depth maps, and facial landmarks) is processed in real time and only on the device.
- The app does not perform facial recognition and does not identify users or patients. It does not use Face ID for authentication.
- The app does not access and cannot access Face ID biometric templates. These are protected by Apple and are not exposed to apps.
- The app does not save or store photos, videos, TrueDepth/depth data, or facial point clouds. Processed data is discarded once the relevant action is completed.
4. Medical-related information
Values displayed by polaHelp (e.g., prism diopters, angles, settings, estimated measurement outputs) are generated in real time and are not stored. Data is cleared when the app is closed and is not sent to external servers.
5. Third-party services, analytics, ads
The app does not use:
- analytics services,
- advertising networks,
- tracking technologies,
- third-party SDKs that collect data.
If in-app purchases are available, purchases are processed by the Apple App Store. polaHelp uses Apple’s system frameworks to validate purchases and does not receive or store your payment information.
6. Permissions
The app may request camera permission for specific features. If you deny permission, those features will not function, but other parts of the app may still be used.
7. Children’s Privacy
Because the app does not collect or store personal data, it does not specifically process children’s personal information.
8. Security
All processing occurs entirely on the user’s device. No data leaves the app to external servers.
9. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be published in the app or on this page.
10. Contact
If you have questions, contact: balint.andras86@gmail.com